-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Drive up
UK
/draɪv ʌp/
US
/draɪv ʌp/
Translation drive up into russian
drive up
Verb
UK
/draɪv ʌp/
US
/draɪv ʌp/
He decided to drive up to the store to buy some groceries.
Он решил подъехать к магазину, чтобы купить продукты.
The new policy might drive up the cost of living.
Новая политика может повысить стоимость жизни.
Additional translations
Definitions
drive up
Verb
UK
/draɪv ʌp/
US
/draɪv ʌp/
To increase or cause to increase.
The scarcity of resources can drive up prices.
To arrive at a place by car.
We decided to drive up to the cabin for the weekend.
Idioms and phrases
drive up the wall
The constant noise from the construction site is driving me up the wall.
доводить до белого каления
Постоянный шум со стройки доводит меня до белого каления.
drive up prices
The new tax policy is expected to drive up prices in the housing market.
повышать цены
Ожидается, что новая налоговая политика повысит цены на рынке жилья.
drive up demand
The new advertising campaign helped drive up demand for the product.
увеличивать спрос
Новая рекламная кампания помогла увеличить спрос на продукт.
drive up sales
The holiday season tends to drive up sales for many retailers.
увеличивать продажи
Праздничный сезон, как правило, увеличивает продажи у многих розничных продавцов.
drive up costs
Rising fuel prices continue to drive up costs for transportation companies.
увеличивать затраты
Рост цен на топливо продолжает увеличивать затраты транспортных компаний.
drive up interest
The announcement of a new product line was intended to drive up interest among consumers.
повышать интерес
Объявление о новой линейке продуктов было направлено на повышение интереса среди потребителей.
drive up revenue
Improving customer service can drive up revenue through repeat business.
увеличивать доход
Улучшение обслуживания клиентов может увеличить доход за счет повторных покупок.
drive uphill
The car struggled to drive uphill due to the steep incline.
ехать в гору
Машине было трудно ехать в гору из-за крутого уклона.
Examples
Notably, Store Pickup plus Drive Up soared more than 60% year over year, and formed nearly 25% of Target’s digital sales during the reported period.
Интересен тот факт, что популярность Store Pickup + Drive Up выросла более чем на 60% за год и именно на Drive UP пришлось около 25% цифровых продаж Target за этот период времени.
Drive Up, an app-based service, is another initiative to expedite the shopping process.
Drive Up - сервис на основе приложений, является еще одной инициативой для облегчения процесса покупки.
For bearings with d > 100 mm, SKF recommends using the SKF Drive-up Method.
Для подшипников с диаметром d ≥ 50 мм SKF рекомендует использовать метод точного монтажа SKF Drive-up.
They used to drive up, take me home and drive me back, so it was quite long hours in the car - but it's really made me grow as a musician."
Они и раньше подъехать, отвезти меня домой и отвезти меня обратно, так что это было довольно долгих часов в машине - но это действительно заставило меня расти как музыкант".
At this point the Indian central bank can either let the fluctuation continue, which can drive up the price of Indian exports, or it can buy foreign currency with its reserves in order to drive down the exchange rate.
На данный момент центральный индийский банк может либо позволить флуктуация, продолжить, который может поднять цену индийского экспорта, или он может покупать иностранную валюту со своими запасами, чтобы вести вниз обменного курса.